太古の新聞記事など

アクセスカウンタ

zoom RSS 中学生に、この英文を出題するのは、まずいだろう。(昭和38年10月8日)

<<   作成日時 : 2010/07/25 21:52   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

昭和38年(1963年)10月8日 火曜日の北海道新聞 7面に

中学三年生の自習室」という高校入試対策のための問題演習のコーナーが

あった。

出題は、道学大 付属 札幌中学校 教科研究部であった。

つまり、今の北海道教育大学 付属 札幌中学校の前身が出題していた。



今の北海道教育大学付属札幌中学校は、ここにある。

北海道教育大学は、北海道の小・中学校教員の多くを養成している教員養成大学である。


なお、教員免許取得を目的としない学科もある。

そのコーナーの「英語」に、次のような問題があった。


〔3〕 Dickがお話をしています。つぎのお話の中で、空らんのところに一語ずつ、本文に使ってあることばを入れなさい。( @ )と( A )にはそれぞれ、同じことばを使います。
                                                                (3点

I'm reading a book.
This is the book ( @ ) Aesop's Fables. It has about two hundred pages.
And so I'm ( A ) it hard. I like stories. I like ( A ).

I like ( B ) of the sea, too.
There is the picture on the wall, and it's one ( @ ) my collection of the pictures.
I change for another every month.
I refresh my eyes that are tired with ( A ) by them.




ブログの入力の都合上、空欄の記号は変更した。また、改行や色も変更した。

画像




解答】( @ ) of ( A ) reading ( B ) pictures



There is the picture on the wall, and it's one of my collection of the pictures.

のThere is the picture on the wallが問題である。


There's the 〔that〕 party. あのパーティのことがある。
((用法 時に特定のものや人をさす名詞語句がくるが, 新たに話題として言い出すような場合に用いられる))


新英和中辞典』(研究社。第7版)p 1869

のような用法もあるので、そういう用法ともとれるが

中3に読ませる英文としては、不適切である。


中学生には、次のように教えるべきである。

There isのときは、必ず、a または anがつく。

○ There is a school near the hill. その丘の近くに 1つの 学校が ある。

これを、文法用語で、「There isのあとには、不特定のもの(a 〜, an 〜)のみが、くる。
There isのあとに、特定のもの(the 〜, my 〜など)はこない。 」という。

したがって、次の英文は、全部、×である。
× There is our school near the hill.
× There is the school near the hill.
× There is Helen’s school near the hill.
× There is his home by the sea.

それぞれ、次のように書かなければならない。
○ Our school is near the hill. 私たちの 学校は その 丘の近くに ある。
○ The school is near the hill. その 学校は その 丘の近くに ある。
○ Helen’s school is near the hill. ヘレンの 学校は その 丘の近くに ある。
○ His home is by the sea. 彼の 家は その 海のそばに ある。


数えることができない名詞を、まだ、教えていない中学生に教える場合を想定している。

中学生の時の英語では、基礎基本をしっかりと覚えてもらう必要があるからである。











テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文
中学生に、この英文を出題するのは、まずいだろう。(昭和38年10月8日) 太古の新聞記事など/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる